keluarga — meaning in Portuguese: família

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for família

melihat

serendipiti

paling

keluarga

baru

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'keluarga' é frequentemente utilizada em contextos familiares, como em reuniões, festas de aniversário ou celebrações de feriados. Nativos usam essa palavra para descrever seus parentes próximos e também para expressar a importância da unidade familiar em suas vidas diárias.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'ahli keluarga', que se refere especificamente aos membros da família. 'Keluarga' é mais abrangente e pode incluir não apenas os parentes diretos, mas também amigos próximos que são tratados como família. É preferido em contextos mais gerais.

Culture

A palavra 'keluarga' tem raízes no árabe 'khal', que significa 'parentesco'. Na cultura malaia, a família é considerada a base da sociedade, e a palavra reflete a forte ligação entre os membros da família. É comum ouvir 'keluarga' em expressões que enfatizam o apoio e o amor entre os familiares.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'keluarga' em português?

'Keluarga' significa 'família' em português e é usada para se referir ao grupo de pessoas ligadas por laços de sangue ou afeto.

Q.Como posso usar 'keluarga' em uma frase em malaio?

Você pode usar 'keluarga' em frases como 'Keluaraga saya sangat penting bagi saya', que significa 'Minha família é muito importante para mim'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'keluarga'?

Um erro comum é usar 'keluarga' apenas para se referir a parentes diretos. Na verdade, a palavra pode incluir amigos e pessoas muito próximas, então é importante considerar o contexto ao usá-la.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary