sejuk — meaning in Portuguese: frio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frio

sejuk

mendengarkan

diam

musim

anjing

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'sejuk' é comumente usada por falantes nativos quando descrevem a temperatura do ambiente, especialmente em dias frios ou em locais como montanhas e praias à noite. Por exemplo, você pode ouvir alguém dizer que a água do rio está 'sejuk' durante um piquenique ao ar livre.

Synonyms & nuances

Embora 'sejuk' signifique 'frio', há palavras como 'dingin' que também são usadas para descrever frio, mas 'sejuk' pode ter uma conotação mais suave e agradável, como em um ambiente fresco. Você escolheria 'sejuk' ao falar de um lugar ou situação que é confortavelmente frio, ao invés de 'dingin', que pode soar mais severo.

Culture

A etimologia de 'sejuk' remonta ao idioma malaio, onde a expressão também é utilizada para descrever não apenas temperaturas frias, mas também sensações agradáveis e confortáveis. Em algumas culturas malaiais, um ambiente 'sejuk' é associado a tranquilidade e relaxamento, evocando a imagem de um espaço acolhedor e revitalizante.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra sejuk em português?

'Sejuk' significa 'frio' em português e é utilizado para descrever temperaturas mais amenas ou agradáveis.

Q.Como usar sejuk em uma frase em malaio?

Você pode usar a palavra em uma frase como: 'Hari ini sangat sejuk di luar.' que significa 'Hoje está muito frio lá fora.'

Q.Sejuk é usado apenas para descrever temperaturas?

'Sejuk' é geralmente usado para descrever temperaturas, mas também pode se referir a sensações de conforto e frescor em ambientes agradáveis.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary