teman — meaning in Portuguese: amigo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amigo

kekurangan

sebaliknya

bilik

teman

kamu

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

O termo 'teman' é comumente usado em conversas informais entre amigos em diversos contextos sociais na Malásia e em outras regiões de língua malaia. Por exemplo, um estudante pode usar 'teman' ao convidar um colega para sair, ou alguém pode referir-se a um 'teman' ao falar sobre um amigo de longa data durante uma reunião familiar.

Synonyms & nuances

Embora 'teman' signifique 'amigo', outra palavra similar é 'sahabat', que pode ser usada para indicar um amigo mais próximo ou íntimo. 'Teman' é um termo mais geral e pode ser utilizado em contextos variados, enquanto 'sahabat' é reservado para relações mais profundas.

Culture

'Teman' tem raízes no idioma malaio e é amplamente utilizado na comunicação diária. A palavra não apenas reflete a amizade, mas também a camaradagem e o suporte mútuo, que são essenciais nas culturas locais. Curiosamente, a prática de usar 'teman' para designar amigos se estende a diversas gerações, mostrando a importância das relações interpessoais na sociedade malaia.

FAQ

Q.Como usar 'teman' em uma frase em malaio?

'Teman' pode ser usado em frases como 'Dia adalah teman saya', que significa 'Ele é meu amigo'. É uma forma simples de relacionar-se com alguém em um contexto amigável.

Q.Qual é a diferença entre 'teman' e 'sahabat'?

'Teman' é mais casual e usado amplamente para amigos em geral, enquanto 'sahabat' é destinado a amigos íntimos. Use 'sahabat' quando você quiser enfatizar uma conexão mais profunda.

Q.É comum usar 'teman' em contextos formais?

'Teman' é predominantemente informal. Em contextos mais formais, como em trabalhos ou apresentações, pode ser mais apropriado usar 'rakan' ou 'sahabat' dependendo do grau de amizade desejado transmitir.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary