juga — meaning in Portuguese: também

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for também

tenang

persatuan

juga

persahabatan

sop

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de malaio usam a palavra 'juga' em diversas situações cotidianas, como ao acrescentar informações em uma conversa. Por exemplo, se alguém diz que gosta de futebol, pode responder 'Eu também gosto de futebol', usando 'juga' para enfatizar a concordância. É comum em diálogos informais entre amigos ou familiares.

Synonyms & nuances

Embora 'juga' signifique 'também', palavras como 'lagi' podem ser usadas em contextos diferentes, geralmente para significar 'mais' ou 'ainda'. A escolha de 'juga' é preferida quando se quer enfatizar a adição de informações ou concordância.

Culture

A palavra 'juga' tem raízes no malaio antigo e é uma das palavras mais usadas na língua. Essa expressão não apenas reforça a inclusão, mas também reflete a cultura malásia, que valoriza a harmonia e a coletividade nas interações sociais. Curiosamente, o uso de 'juga' pode ser encontrado em músicas e poesias, destacando sua relevância cultural.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra 'juga'?

'Juga' significa 'também' em português, utilizado para indicar adição ou concordância em uma frase.

Q.Como usar 'juga' em uma frase em malaio?

Você pode usar 'juga' assim: 'Saya suka makan nasi, dan saya juga suka makan mee', que significa 'Eu gosto de comer arroz e também gosto de comer macarrão'.

Q.É comum usar 'juga' em contextos formais?

'Juga' é mais frequentemente usado em conversas informais. Em contextos formais, pode haver alternativas mais sofisticadas, mas sua utilização não é incorreta.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary