melihat — meaning in Portuguese: ver

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ver

berimaginasi

melihat

transendental

cantik

lari

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de malaio usam 'melihat' em diversas situações cotidianas, como ao descrever o ato de observar algo ao ar livre ou ao comentar sobre um filme que assistiram. Por exemplo, é comum ouvir 'Saya melihat burung di taman' (Eu vejo um pássaro no parque) em conversas informais entre amigos.

Synonyms & nuances

'Melihat' é frequentemente comparado ao verbo 'menyaksikan', que significa 'testemunhar'. Enquanto 'melihat' se refere simplesmente ao ato de ver, 'menyaksikan' implica uma observação mais atenta e ativa, como no caso de presenciar um evento importante.

Culture

'Melihat' deriva do verbo 'lihat', que significa 'ver', e é uma parte fundamental do vocabulário malaio. A palavra é utilizada não apenas em contextos visuais, mas também pode ter conotações mais profundas em discursos sobre percepção e compreensão, refletindo a importância da visão na cultura malaia.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'melihat' e 'menonton'?

'Menonton' é usado especificamente para assistir a algo, como um filme ou um programa de TV, enquanto 'melihat' é um termo mais geral que se refere a ver qualquer coisa.

Q.Como usar 'melihat' em uma frase?

'Melihat' pode ser usado em várias frases, como 'Saya melihat bintang di langit' (Eu vejo estrelas no céu).

Q.É correto usar 'melihat' em contextos formais?

'Melihat' é um termo bastante versátil e pode ser usado em contextos formais e informais, mas para situações muito formais, pode ser mais apropriado usar sinônimos que conferem mais gravidade à ação de ver.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary