I'm learning
Melayu
berpendapat — meaning in Portuguese: pensar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pensar
pergi bercuti
pukul
berpendapat
berjaya
berita baik
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
Os falantes nativos de malaio utilizam a palavra 'berpendapat' em contextos formais, como discussões acadêmicas ou debates, onde expressar opiniões pessoais é fundamental. Também pode ser ouvida em conversas informais entre amigos quando estão refletindo sobre um tópico ou ideia, como em 'O que você berpendapat sobre a situação política atual?'
Synonyms & nuances
'Berpendapat' é frequentemente comparado a 'berfikir', que também significa 'pensar'. No entanto, 'berpendapat' carrega uma conotação mais forte de opinar ou dar uma opinião, enquanto 'berfikir' pode se referir apenas ao ato de pensar em geral. Você escolheria 'berpendapat' quando deseja expressar uma crença ou opinião fundamentada sobre um assunto.
Culture
A palavra 'berpendapat' deriva do radical 'pendapat', que significa 'opinião'. No contexto malaio, a expressão enfatiza o ato de pensar criticamente e formar uma opinião fundamentada, algo muito valorizado nas tradições de debate da Malásia. Historicamente, as comunidades malaia têm uma rica tradição de discussões públicas, onde o 'berpendapat' é visto como uma habilidade essencial.
FAQ
