perjalanan jauh — meaning in Portuguese: viagem longa

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for viagem longa

kebangkitan

tenang

tinggi

perjalanan jauh

kesalingan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A expressão 'perjalanan jauh' é frequentemente utilizada por falantes nativos ao planejar viagens longas, seja para visitar familiares em outra cidade ou durante uma aventura pelo país. Por exemplo, ao discutir uma viagem de Kuala Lumpur a Bali, um falante pode mencionar a 'perjalanan jauh' que terá pela frente.

Synonyms & nuances

'Perjalanan jauh' é mais específico em relação à distância de uma viagem, enquanto 'perjalanan' pode ser usado de forma mais geral para qualquer tipo de viagem. Você escolheria 'perjalanan jauh' quando quiser enfatizar exatamente o quão longa a viagem é.

Culture

A palavra 'perjalanan' vem do verbo 'jalan', que significa 'andar' ou 'caminhar'. Em várias culturas do Sudeste Asiático, as longas viagens são consideradas rituais de passagem, refletindo a importância da jornada em vez do destino. Além disso, muitos malaios têm uma rica tradição de viajar para se conectar com suas raízes culturais, especialmente durante festivais.

FAQ

Q.Qual é a tradução de 'perjalanan jauh'?

'Perjalanan jauh' significa 'viagem longa' em português, referindo-se a uma jornada que envolve uma distância considerável.

Q.Como usar 'perjalanan jauh' em uma frase?

Você pode usar em frases como: 'Eu vou fazer uma perjalanan jauh para visitar meus avós.' Isso indica que a viagem será longa.

Q.A palavra 'perjalanan' é usada apenas para viagens longas?

'Perjalanan' pode ser usado para qualquer tipo de viagem, mas 'perjalanan jauh' é especificamente usado para enfatizar a longa distância da jornada.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary