I'm learning
Melayu
bantuan — meaning in Portuguese: ajuda
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ajuda
bantuan
ketekunan
darjat
menyediakan
sepi
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
A palavra 'bantuan' é frequentemente usada em contextos onde é solicitada ou oferecida ajuda, como em campanhas de doação ou suporte em situações de emergência. Por exemplo, em uma conversa entre amigos que discutem como ajudar uma instituição de caridade local, 'bantuan' é a palavra que pode ser usada para descrever a ação de ajudar financeiramente ou com recursos.
Synonyms & nuances
'Bantuan' é frequentemente comparada a palavras como 'pertolongan', que também significam ajuda, mas 'pertolongan' pode ser mais usada em contextos formais ou em situações onde a assistência técnica é necessária. Escolher 'bantuan' é ideal para situações que envolvem ajuda prática e direta.
Culture
A palavra 'bantuan' tem suas raízes no idioma malaio, que é influenciado por diversas culturas, incluindo árabe, sânscrito e português. Historicamente, a ideia de ajuda está profundamente enraizada na cultura malaia, onde a solidariedade e a comunidade são valores centrais. Além disso, em momentos de crise, como desastres naturais, a palavra ganha uma forte conotação de unidade e apoio mútuo entre os membros da sociedade.
FAQ
