pintar — meaning in Portuguese: inteligente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inteligente

musim

tidak

sekolah

ekspresi

pintar

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de malaio usam a palavra 'pintar' em diversos contextos, como nas escolas, para descrever alunos que se destacam academicamente. Também é comum em conversas informais entre amigos quando alguém realiza uma tarefa com habilidade ou inteligência, como resolver um quebra-cabeça de forma rápida.

Synonyms & nuances

Embora 'pintar' signifique 'inteligente', palavras como 'bijak' também são usadas para expressar inteligência, mas 'bijak' tem uma conotação mais ligada à astúcia em situações práticas. Escolher 'pintar' em vez de 'bijak' pode soar mais respeitoso ou acadêmico.

Culture

A palavra 'pintar' não apenas se refere à inteligência, mas também está relacionada à habilidade de aprender rapidamente e de ser astuto. Na cultura malaia, a inteligência é muitas vezes celebrada em histórias populares e mitos, onde personagens 'pintar' encontram soluções criativas para desafios difíceis, refletindo a importância da sabedoria na vida diária.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'pintar' em malaio?

A palavra 'pintar' em malaio significa 'inteligente' em português, referindo-se à capacidade de pensar e aprender com rapidez.

Q.Como posso usar 'pintar' em uma frase em malaio?

Você pode dizer: 'Dia sangat pintar dalam matematik', que significa 'Ele é muito inteligente em matemática'.

Q.Existem outras palavras em malaio que significam inteligente?

Sim, outra palavra é 'bijak', que também significa inteligente, mas pode ter uma nuance de astúcia ou esperteza em situações práticas.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary