kebanggaan — meaning in Portuguese: orgulho

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for orgulho

berasa

halo

sepuluh

bas

kebanggaan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'kebanggaan' é frequentemente utilizada em contextos que envolvem celebrações e conquistas pessoais, como ao discursar em um evento familiar ou ao compartilhar realizações em redes sociais. Por exemplo, um estudante pode expressar seu 'kebanggaan' ao receber um prêmio acadêmico em um discurso de formatura.

Synonyms & nuances

'Kebanggaan' é frequentemente comparado a 'bangga', que tem um significado semelhante, mas 'bangga' pode ser utilizado de maneira mais informal e coloquial. Enquanto 'kebanggaan' pode carregar um peso emocional mais profundo, muitas vezes refere-se a um orgulho que é celebrado em contextos formais.

Culture

O termo 'kebanggaan' deriva do verbo 'bangga', que significa 'estar orgulhoso'. Na cultura malaia, o orgulho não é apenas uma emoção pessoal, mas também um reflexo da honra da família e da comunidade, sendo frequentemente associado a tradições e conquistas coletivas. Uma anedota interessante é que, em competições esportivas, os atletas frequentemente falam de 'kebanggaan' ao representar seu país, destacando a conexão entre orgulho pessoal e nacional.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'kebanggaan' em português?

'Kebanggaan' significa 'orgulho' em português, referindo-se a um sentimento de satisfação ou realização em relação a conquistas pessoais ou de outros.

Q.Como usar 'kebanggaan' em uma frase?

Você pode usar 'kebanggaan' em uma frase como: 'Saya merasa kebanggaan ketika menerima penghargaan' que significa 'Eu sinto orgulho ao receber um prêmio'.

Q.Existem erros comuns ao usar 'kebanggaan'?

Um erro comum é confundir 'kebanggaan' com 'bangga'. Lembre-se de que 'kebanggaan' é usado mais em contextos que transmitem um orgulho mais profundo e simbólico, enquanto 'bangga' pode ser usado em situações cotidianas.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary