I'm learning
Melayu
melankolis — meaning in Portuguese: melancolia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
melancolia
saat ini
keberuntungan
buka
melankolis
ketidakadilan
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
intermediate
Usage
A palavra 'melankolis' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos que discutem sentimentos ou experiências emocionais. Por exemplo, um jovem pode descrever a sua sensação de tristeza após uma separação usando este termo, especialmente em contextos onde a profundidade emocional é reconhecida e discutida.
Synonyms & nuances
'Melankolis' é mais profundo e introspectivo do que sinônimos como 'triste' ou 'deprimido', que podem indicar estados emocionais mais superficiais ou passageiro. Você escolheria 'melankolis' quando deseja enfatizar uma tristeza que é contemplativa e duradoura, talvez em uma poesia ou letra de música.
Culture
A origem da palavra 'melankolis' remonta ao grego 'melankholía', que significa 'bilis negra', um dos quatro humores da medicina antiga. No contexto malaio, a palavra carrega um peso emocional, muitas vezes associada a uma reflexão profunda sobre a vida e a condição humana, sendo utilizada na literatura e nas artes.
FAQ
