menyelesaikan — meaning in Portuguese: terminar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for terminar

keterbukaan

menyelesaikan

tentang

teman

keberhasilan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'menyelesaikan' é frequentemente usada em contextos acadêmicos e profissionais, como ao final de um projeto ou tarefa. Por exemplo, um estudante pode dizer 'Saya sudah menyelesaikan tugasan saya' (Eu já terminei minha tarefa) após concluir um trabalho escolar.

Synonyms & nuances

'Menyelesaikan' é um sinônimo de 'mengakhiri', mas enquanto 'mengakhiri' geralmente se refere ao ato de encerrar algo abruptamente, 'menyelesaikan' implica um processo de conclusão cuidadosa e completa. Por isso, optamos por 'menyelesaikan' quando queremos enfatizar a finalização com atenção aos detalhes.

Culture

A origem da palavra 'menyelesaikan' está no verbo 'selesai', que significa 'terminar' ou 'concluir'. Na cultura malaia, a conclusão de uma tarefa não é apenas uma questão de finalizar, mas muitas vezes envolve um senso de responsabilidade e compromisso, refletindo a ética de trabalho valorizada na sociedade malaia.

FAQ

Q.Como usar 'menyelesaikan' em uma frase?

'Menyelesaikan' pode ser usado em contextos como: 'Saya perlu menyelesaikan tugas ini sebelum tenggat waktu' (Eu preciso terminar esta tarefa antes do prazo).

Q.Qual é a forma verbal de 'menyelesaikan'?

'Menyelesaikan' é a forma do verbo no infinitivo. A forma ativa seria 'menyelesaikan' e, ao usar 'saya', você diz 'Saya menyelesaikan...' (Eu termino...) para se referir à ação em progresso.

Q.Quais são os tempos verbais que posso usar com 'menyelesaikan'?

Você pode usar 'menyelesaikan' com diferentes tempos, como 'saya sudah menyelesaikan' (Eu já terminei) para o passado ou 'saya akan menyelesaikan' (Eu vou terminar) para o futuro.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary