serpihan — meaning in Portuguese: fragmentos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fragmentos

kemanusiaan

serpihan

sendiri

jika

melankolis

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

A palavra 'serpihan' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos ou literários, especialmente quando se discute a análise de textos e obras de arte. Por exemplo, um professor pode pedir aos alunos para identificar os 'serpihan' de uma narrativa, destacando fragmentos que revelam a profundidade da história.

Synonyms & nuances

Embora 'serpihan' e 'pecah' possam ser traduzidos como 'fragmentos', 'pecah' tende a se referir a uma ruptura física, enquanto 'serpihan' é mais utilizado em contextos abstratos ou conceituais, como em literatura ou arte.

Culture

A palavra 'serpihan' deriva do termo indonésio 'serpih', que significa fragmento ou pedaço. No contexto da literatura malaia, 'serpihan' é muitas vezes associado à desconstrução de narrativas, onde os autores brincam com a ideia de fragmentos para criar novas interpretações das histórias tradicionais.

FAQ

Q.Qual é o significado de serpihan em português?

'Serpihan' significa 'fragmentos' em português, referindo-se a partes que foram quebradas ou divididas de um todo.

Q.Como usar a palavra serpihan em uma frase em malaio?

Você pode usar a palavra em uma frase como: 'Karya seni ini terdiri dari serpihan yang indah', que significa 'Esta obra de arte é composta de belos fragmentos'.

Q.Serpihan é uma palavra comum no idioma malaio?

'Serpihan' é considerada uma palavra avançada e não é utilizada diariamente por todos os falantes, mas é comum em contextos acadêmicos e literários.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary