I'm learning Melayu

pertimbangan — meaning in Portuguese: consideração

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for consideração
lapangan terbang
di atas
pekerja keras
air
pertimbangan
Skip this question   
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Nativos falam 'pertimbangan' em contextos de tomada de decisão, como em reuniões de negócios ou discussões familiares sobre opções importantes. É comum ouvir essa palavra em debates sobre investimentos ou na análise de propostas que requerem uma avaliação cuidadosa.
Synonyms & nuances
'Pertimbangan' é semelhante a 'penghargaan', que significa 'aprecio', mas enquanto 'penghargaan' foca na valorização, 'pertimbangan' enfatiza a análise crítica antes de uma decisão. Use 'pertimbangan' quando você estiver falando de uma avaliação mais profunda das opções.
Culture
'Pertimbangan' tem raízes no verbo 'timbang', que significa 'pesar'. Culturalmente, a consideração é um aspecto importante nas sociedades malaias, refletindo a necessidade de ponderação nas decisões, seja no âmbito familiar ou empresarial. Essa palavra simboliza a importância do diálogo e da colaboração nas comunidades.
FAQ
Q.Como usar a palavra 'pertimbangan' em uma frase?
'Pertimbangan' pode ser usado em frases como: 'A nossa pertimbangan para a escolha do projeto foi muito cuidadosa'.
Q.Qual é a origem da palavra 'pertimbangan'?
'Pertimbangan' deriva do verbo 'timbang', que significa 'pesar'. Isso reflete a ideia de avaliar prós e contras antes de chegar a uma conclusão.
Q.Existem erros comuns ao usar 'pertimbangan'?
Um erro comum é usar 'pertimbangan' em contextos onde 'opinião' seria mais apropriado. Lembre-se de que 'pertimbangan' é mais sobre avaliação do que sobre julgamento pessoal.
Learn malay with Maspeak →
Malay Vocabulary