bimbingan — meaning in Portuguese: orientação

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for orientação

membebaskan

kemudahan

tanpa ragu

bimbingan

meniti jalan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'bimbingan' é frequentemente usada em contextos educacionais, como em aulas ou sessões de aconselhamento, onde um professor ou mentor oferece apoio e direção a alunos. Por exemplo, um estudante pode pedir 'bimbingan' ao seu professor antes de um exame para esclarecer dúvidas.

Synonyms & nuances

'Bimbingan' é frequentemente usado em contextos formais, enquanto palavras como 'nasihat' (conselho) podem ter uma conotação mais pessoal. A escolha entre esses termos depende do nível de formalidade desejado e da natureza da orientação que se busca.

Culture

A palavra 'bimbingan' tem raízes no verbo 'bimbing', que significa guiar ou orientar. Na cultura malaia, a orientação é altamente valorizada, especialmente na educação, onde é comum que jovens busquem conselhos de professores ou figuras de autoridade antes de tomar decisões importantes na vida. Isso reflete uma forte tradição de respeito e aprendizagem.

FAQ

Q.Qual é o significado de bimbingan em português?

Bimbingan significa 'orientação' em português, referindo-se ao ato de guiar ou oferecer conselhos a alguém, especialmente em contextos educacionais.

Q.Como usar bimbingan em uma frase?

Você pode usar 'bimbingan' em uma frase como: 'Eu preciso de bimbingan do meu professor sobre este tópico para me preparar melhor para o exame.'

Q.Bimbingan é usado apenas na educação?

Embora 'bimbingan' seja frequentemente associado à educação, também pode ser usado em outros contextos, como orientação profissional ou aconselhamento em situações pessoais.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary