gelap — meaning in Portuguese: escuro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for escuro

eksistensial

gelap

sinar

bagi pihak

walaupun

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'gelap' em várias situações, como descrever a escuridão de um quarto à noite ou ao se referir ao clima nublado e sombrio. Também pode ser utilizada em conversas informais entre amigos ao discutir filmes de terror, onde a atmosfera escura é um elemento central.

Synonyms & nuances

Embora 'gelap' signifique 'escuro', outra palavra comum é 'hitam', que se refere mais a cores escuras, como o preto. Você escolheria 'gelap' ao falar sobre ambientes e atmosferas, enquanto 'hitam' seria mais apropriado para descrever objetos ou roupas.

Culture

A palavra 'gelap' tem raízes na língua malaia antiga e é frequentemente associada à ideia de mistério e desconhecido. Na cultura malaia, a escuridão é muitas vezes vista como um tempo de introspecção, onde as pessoas se reúnem para contar histórias de fantasmas e lendas urbanas, criando uma conexão entre a escuridão e a cultura local.

FAQ

Q.Qual é a tradução de 'gelap' em português?

'Gelap' significa 'escuro' em português, referindo-se à ausência de luz ou a um ambiente de baixa luminosidade.

Q.Como usar 'gelap' em uma frase em malaio?

Você pode dizer: 'Bilik ini sangat gelap' que significa 'Este quarto está muito escuro'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'gelap'?

Um erro comum é confundir 'gelap' com 'hitam'. Lembre-se de que 'gelap' se refere a ambientes ou atmosferas escuras, enquanto 'hitam' é usado para descrever cor.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary