neutro
comum
Usage
A palavra 'peluang' é frequentemente usada em contextos profissionais, como em entrevistas de emprego, quando se discute sobre oportunidades de carreira. Também é comum em conversas informais entre amigos, ao falarem sobre chances de viajar ou explorar novos hobbies.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'peluang' é 'kesempatan', que também significa 'oportunidade'. No entanto, 'peluang' tende a ser mais utilizado em contextos que envolvem uma escolha ou chance de sucesso, enquanto 'kesempatan' pode se referir a uma oportunidade mais geral, como a chance de fazer algo.
Culture
A origem da palavra 'peluang' remonta ao termo em malaio que significa 'abertura' ou 'espaço'. Culturalmente, o conceito de oportunidade é muito valorizado, especialmente em contextos de empreendedorismo, onde muitas vezes se fala sobre 'mencari peluang' (buscar oportunidades) como uma habilidade essencial para o sucesso.
FAQ
Q.Qual é o significado de 'peluang' em português?
'Peluang' significa 'oportunidade' em português e é usada para descrever uma situação que oferece uma chance favorável para realizar algo.
Q.Como usar 'peluang' em uma frase?
Você pode usar 'peluang' em frases como: 'Saya melihat peluang untuk belajar bahasa baru' que significa 'Eu vejo uma oportunidade para aprender uma nova língua'.
Q.É comum usar 'peluang' em contextos formais?
'Peluang' é uma palavra neutra e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais. Em situações de negócios, como reuniões ou apresentações, é apropriado usar 'peluang' quando se discute estratégias ou planos futuros.