menghayati — meaning in Portuguese: apreciar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for apreciar

berkawan

meniti jalan

menghayati

tujuh

bermain

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

A palavra 'menghayati' é frequentemente utilizada em contextos artísticos e filosóficos, como discussões sobre a apreciação da arte ou da natureza. Por exemplo, em uma conversa entre amigos sobre a importância de valorizar as pequenas coisas da vida, como um pôr do sol ou uma música que toca o coração.

Synonyms & nuances

'Menghargai' é um sinônimo próximo que também significa 'apreciar', mas com uma ênfase maior em reconhecer o valor de algo. Você escolheria 'menghayati' quando quer expressar uma apreciação mais profunda, quase emocional, que vai além do simples reconhecimento.

Culture

O termo 'menghayati' deriva da raiz 'hayat', que significa 'vida' em malaio, sugerindo uma ligação profunda entre apreciar e viver plenamente. No contexto malaio, essa palavra também reflete uma busca por experiência e entendimento profundo, muitas vezes associada à filosofia e à espiritualidade.

FAQ

Q.Como posso usar 'menghayati' em uma frase?

Você pode usar 'menghayati' em uma frase como: 'Eu realmente menghayati a beleza da natureza durante minhas caminhadas.' Isso mostra um nível de apreciação mais profundo.

Q.Qual é a diferença entre 'menghayati' e 'menghargai'?

'Menghayati' implica uma apreciação mais profunda, enquanto 'menghargai' pode ser usado para reconhecer valor de forma mais superficial.

Q.É comum usar 'menghayati' em conversas cotidianas?

'Menghayati' é mais comum em contextos artísticos ou filosóficos, então pode não ser usado frequentemente em conversas informais, mas é importante em discussões mais profundas.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary