I'm learning Melayu

kebijaksanaan — meaning in Portuguese: sabedoria

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sabedoria
kebijaksanaan
siapa
kebenaran
anarkis
kesehatan
Skip this question   
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
A palavra 'kebijaksanaan' é frequentemente utilizada em discussões filosóficas ou espirituais, especialmente em contextos onde se busca refletir sobre a vida e as experiências acumuladas através do tempo. Por exemplo, em discursos de líderes comunitários ou em textos religiosos, a sabedoria é exaltada como um valor fundamental para a convivência pacífica.
Synonyms & nuances
'Kebijaksanaan' é frequentemente comparada a 'pengetahuan', que significa 'conhecimento'. A diferença sutil está no fato de que 'kebijaksanaan' envolve não apenas a aquisição de conhecimento, mas também a habilidade de aplicá-lo de forma justa e ética, algo que nem sempre é o caso com 'pengetahuan'. Portanto, escolha 'kebijaksanaan' quando quiser enfatizar a aplicação prática e moral do conhecimento.
Culture
A palavra 'kebijaksanaan' tem suas raízes na língua malaia, onde é derivada de 'bijaksana', que significa 'sábio'. Culturalmente, a sabedoria ocupa um papel central nas tradições orientais, sendo muitas vezes associada à figura dos anciãos, que são respeitados por suas experiências e conhecimentos. Em sociedades malaias, a busca por 'kebijaksanaan' é vista como um objetivo vital na jornada de vida de cada indivíduo.
FAQ
Q.O que significa a palavra 'kebijaksanaan'?
'Kebijaksanaan' significa 'sabedoria' em português e refere-se a uma compreensão profunda e prática das situações da vida.
Q.Como usar 'kebijaksanaan' em uma frase?
Você pode usar 'kebijaksanaan' em frases como 'A kebijaksanaan dos anciãos é muito valorizada na nossa cultura'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'kebijaksanaan'?
Um erro comum é confundir 'kebijaksanaan' com 'pengetahuan'. Lembre-se de que a sabedoria implica ação e ética, enquanto conhecimento é apenas informação.
Learn malay with Maspeak →
Malay Vocabulary