kesempatan — meaning in Portuguese: oportunidade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for oportunidade

kemanusiaan

sinar

kesempatan

tangan

sesiapa

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'kesempatan' é frequentemente utilizada em conversas do dia a dia, especialmente ao discutir planos futuros ou decisões importantes. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Eu tive a kesempatan de viajar para a Malásia no ano passado', destacando a oportunidade que teve.

Synonyms & nuances

'Kesempatan' é frequentemente comparado a 'peluang', que também significa 'oportunidade'. No entanto, enquanto 'kesempatan' pode carregar um tom mais pessoal e emocional, 'peluang' é mais neutro e usado em contextos mais amplos, como estatísticas ou chances em jogos.

Culture

A etimologia de 'kesempatan' vem da raiz 'sempat', que significa 'tempo' ou 'ocasião'. No contexto malaio, a palavra reflete não apenas a oportunidade em si, mas também a ideia de estar no momento certo para aproveitá-la, ressoando com a filosofia local de estar atento às oportunidades da vida.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'kesempatan' em uma frase?

Você pode usar 'kesempatan' em frases que falam sobre escolhas ou oportunidades. Por exemplo: 'Esta é a minha kesempatan de mostrar meu talento.'

Q.Qual é a diferença entre 'kesempatan' e 'peluang'?

'Kesempatan' é mais emocional e pessoal, enquanto 'peluang' é mais técnico e neutro.

Q.A palavra 'kesempatan' tem alguma forma derivada?

'Kesempatan' pode ser usada em diferentes formas, como 'kesempatan baik' (boa oportunidade) ou 'kesempatan emas' (oportunidade de ouro), dependendo do contexto.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary