pertikaian — meaning in Portuguese: disputa

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for disputa

berkawan

konsep

ingin

hari

pertikaian

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

O termo 'pertikaian' é frequentemente utilizado em contextos formais, como em disputas legais ou debates acadêmicos. Por exemplo, em uma reunião de mediadores, pode-se discutir sobre um 'pertikaian' entre duas partes que não conseguem chegar a um acordo.

Synonyms & nuances

'Pertikaian' pode ser comparado a 'konflik', que se refere mais a um conflito aberto ou agressivo. Enquanto 'pertikaian' sugere uma disputa que pode ser resolvida através de diálogo, 'konflik' implica em uma divisão mais profunda e difícil de reconciliar.

Culture

'Pertikaian' tem raízes no termo 'tikai', que significa 'discutir' ou 'debater'. Este conceito de disputa é fundamental na cultura malaia, onde o diálogo e a resolução pacífica de conflitos são altamente valorizados. Curiosamente, a forma como 'pertikaian' é abordado na sociedade malaia reflete um forte desejo de harmonia social.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'pertikaian' em português?

'Pertikaian' significa 'disputa' em português e é utilizado em contextos onde há desacordo entre partes que precisam resolver uma diferença.

Q.Como usar 'pertikaian' em uma frase?

Uma frase de exemplo seria: 'Pertikaian entre os vizinhos foi resolvida com a ajuda de um mediador'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'pertikaian'?

Um erro comum é usar 'pertikaian' em contextos informais. Esta palavra é mais adequada em situações formais e acadêmicas, então deve-se evitar seu uso em conversas cotidianas.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary