I'm learning
Melayu
perpustakaan — meaning in Portuguese: biblioteca
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
biblioteca
perpustakaan
iya
ketegangan
berjaya
pengertian
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'perpustakaan' é comumente usada em contextos acadêmicos e educacionais, especialmente em escolas e universidades na Malásia e em outros países de língua malaia. Por exemplo, um estudante pode perguntar ao professor: 'Onde fica a perpustakaan?' ao tentar localizar a biblioteca da instituição.
Synonyms & nuances
'Perpustakaan' é frequentemente comparado a 'pustaka', que significa 'livro'. Enquanto 'pustaka' se refere mais especificamente a um item, 'perpustakaan' indica um espaço onde esses itens são armazenados e disponibilizados. Portanto, você escolheria 'perpustakaan' quando se refere ao espaço físico, e 'pustaka' quando fala sobre o conteúdo em si.
Culture
A palavra 'perpustakaan' deriva do termo árabe 'مكتبـة' (maktabah), que significa 'local para livros'. Na cultura malaia, as bibliotecas são vistas não apenas como locais de estudo, mas também como centros comunitários que promovem a leitura e o aprendizado ao longo da vida. A importância das bibliotecas na Malásia é evidente, uma vez que muitas têm se adaptado para oferecer recursos digitais e eventos culturais.
FAQ
