mewujudkan — meaning in Portuguese: criar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for criar

lari

simpati

ketersediaan

mewujudkan

mengajar

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Nativos da Malásia utilizam a palavra 'mewujudkan' em contextos formais e informais, especialmente ao falar sobre a criação de projetos, ideias ou iniciativas. Por exemplo, em reuniões empresariais, é comum ouvir frases como 'Nós precisamos mewujudkan um novo plano para o próximo ano'.

Synonyms & nuances

Embora 'mewujudkan' signifique 'criar', pode ser sutilmente diferente de 'membuat', que também significa 'fazer'. 'Mewujudkan' é mais frequentemente usado em contextos que envolvem a realização de conceitos ou ideias abstratas, enquanto 'membuat' é mais aplicado a ações físicas.

Culture

'Mewujudkan' tem raízes no verbo 'wujud', que significa 'existir' ou 'estar presente'. Essa ligação etimológica destaca a importância de criar algo que não existia antes, refletindo um profundo valor cultural da criatividade e inovação na sociedade malaia.

FAQ

Q.Como se usa 'mewujudkan' em uma frase?

Você pode usar 'mewujudkan' para expressar a ideia de criar algo novo. Por exemplo: 'Kita perlu mewujudkan visi kita menjadi kenyataan', que significa 'Precisamos criar nossa visão em realidade'.

Q.Quais são algumas expressões comuns com 'mewujudkan'?

Uma expressão comum é 'mewujudkan impian', que significa 'criar um sonho'. Essa expressão é frequentemente usada em contextos motivacionais.

Q.A palavra 'mewujudkan' tem formas verbais diferentes?

'Mewujudkan' é a forma transitiva do verbo e tem a forma de gerúndio 'mewujudkan'. É importante lembrar isso ao construir frases em diferentes tempos verbais.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary