mengatasi — meaning in Portuguese: superar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for superar

perubahan

mengatasi

waktu

mahal

pergi kerja

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos usam a palavra 'mengatasi' em situações que envolvem desafios ou obstáculos, como em conversas sobre superação pessoal ou profissional. Por exemplo, alguém pode dizer que 'mengatasi' seus medos antes de uma apresentação importante ou que 'mengatasi' um problema financeiro que enfrentou.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'menghadapi', que significa 'enfrentar'. A diferença sutil é que 'mengatasi' implica não apenas enfrentar, mas também conseguir superar o desafio, enquanto 'menghadapi' pode se referir apenas ao ato de confrontar uma situação difícil.

Culture

A palavra 'mengatasi' tem raízes que remetem ao verbo 'atasi', que significa 'para superar' ou 'para lidar com'. Na cultura malaia, a noção de superação está intimamente ligada à resiliência, que é valorizada em várias tradições, refletindo a luta e o espírito de vencer adversidades.

FAQ

Q.Como usar 'mengatasi' em uma frase?

Você pode usar 'mengatasi' em frases como: 'Eu consegui mengatasi meus medos diante da plateia.' Isso mostra que você superou esses medos.

Q.Qual é a origem da palavra 'mengatasi'?

'Mengatasi' vem do verbo 'atasi', que significa 'superar'. A forma 'meng' é um prefixo que indica uma ação em andamento, dando um sentido de processo de superação.

Q.É comum usar 'mengatasi' em contextos formais?

Sim, 'mengatasi' é uma palavra neutra e pode ser utilizada tanto em contextos formais quanto informais, tornando-a versátil para diversas situações.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary