transport — meaning in Portuguese: transporte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for transporte

triste

arbeide

transport

modig

tilfredsstille

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'transport' em contextos de viagens e logística, como ao discutir planos de transporte público ou quando organizam a entrega de mercadorias. Por exemplo, em uma reunião de trabalho, alguém pode dizer: 'Precisamos otimizar o transport para reduzir custos.'

Synonyms & nuances

Embora 'transport' seja bastante utilizado, sinônimos como 'frakt' se referem mais especificamente ao transporte de mercadorias. A escolha entre 'transport' e 'frakt' depende do contexto: 'transport' é mais geral, enquanto 'frakt' é mais técnico e restrito ao comércio.

Culture

A palavra 'transport' tem suas raízes no latim 'transportare', que significa 'carregar' ou 'mover de um lugar para outro'. Na Noruega, o transporte é um tema central devido ao vasto território e à necessidade de conectar diferentes regiões, especialmente em áreas remotas. Além disso, o sistema de transporte público norueguês é considerado um dos mais desenvolvidos da Europa, refletindo a importância dessa palavra no dia a dia dos cidadãos.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'transport' em português?

A palavra 'transport' em português significa 'transporte'. Ela se refere ao ato de mover pessoas ou mercadorias de um lugar para outro.

Q.Como se usa 'transport' em uma frase em norueguês?

Você pode usar 'transport' em uma frase como: 'Vi trenger en bedre transportløsning for varer', que significa 'Precisamos de uma solução de transporte melhor para as mercadorias'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 'transport'?

'Transport' pode ser confundido com 'transportere', que é o verbo correspondente. Lembre-se de que, enquanto 'transport' é um substantivo, 'transportere' é um verbo que significa 'transportar'.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary