reservasjon — meaning in Portuguese: reserva

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for reserva

bror

reservasjon

bølge

nuance

fersk

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos usam a palavra 'reservasjon' em contextos como fazer reservas em restaurantes, hotéis ou eventos. Por exemplo, ao ligar para um hotel na Noruega, é comum perguntar: 'Har dere en reservasjon for meg?' (Vocês têm uma reserva para mim?).

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'bestilling', que se refere mais a pedidos ou encomendas, enquanto 'reservasjon' tem um foco mais formal e específico. Você escolheria 'reservasjon' quando se refere a garantir um espaço ou serviço prévio, como em um hotel ou restaurante.

Culture

A palavra 'reservasjon' vem do latim 'reservare', que significa 'manter de lado' ou 'guardar'. Na Noruega, a prática de fazer reservas é bastante comum, especialmente durante a temporada turística, destacando a importância da organização e planejamento na cultura norueguesa.

FAQ

Q.Como faço uma reservasjon em norueguês?

Para fazer uma 'reservasjon', você pode dizer: 'Jeg vil gjerne gjøre en reservasjon for to personer' (Eu gostaria de fazer uma reserva para duas pessoas).

Q.Qual a diferença entre 'reservasjon' e 'bestilling'?

'Reservasjon' é usada para garantir um lugar ou serviço específico, enquanto 'bestilling' pode referir-se a qualquer tipo de pedido, como encomendas.

Q.É comum fazer reservasjoner na Noruega?

Sim, especialmente em restaurantes populares e durante a alta temporada turística, onde as reservas são recomendadas para garantir uma mesa.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary