I'm learning norsk

planlegge — meaning in Portuguese: planejar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for planejar
utfordring
sju
planlegge
ni
derfor
Skip this question   
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Os noruegueses usam a palavra 'planlegge' em situações do dia a dia, como ao organizar um evento, planejar uma viagem ou definir metas pessoais. É comum ouvir essa palavra em conversas entre amigos discutindo sobre o que fazer no fim de semana ou durante reuniões de trabalho para estabelecer prazos.
Synonyms & nuances
'Planlegge' é frequentemente comparado a 'forberede', que significa 'preparar'. Enquanto 'planlegge' conota a criação de um esboço ou estratégia, 'forberede' se refere mais à execução e preparação para algo que já foi planejado. Use 'planlegge' quando se referir ao processo de criação do plano.
Culture
'Planlegge' tem suas raízes no verbo 'plan', que deriva do latim 'planum', significando 'plano' ou 'plano de ação'. Na Noruega, o ato de planejar é muitas vezes associado a uma cultura de organização e eficiência, refletindo a valorização do bem-estar e do tempo livre, onde as pessoas preferem ter um plano para evitar surpresas.
FAQ
Q.Como usar a palavra 'planlegge' em uma frase?
Você pode usar 'planlegge' em frases como: 'Vi må planlegge ferien' (Precisamos planejar as férias). É importante conjugar corretamente o verbo de acordo com o sujeito.
Q.Quais são os tempos verbais de 'planlegge'?
'Planlegge' é um verbo regular em norueguês. Nos tempos passados, você diria 'planla' no passado simples e 'har planlagt' no perfeito, que se traduz como 'planejou' e 'tem planejado', respectivamente.
Q.É comum o uso de 'planlegge' em ambientes de trabalho?
Sim, 'planlegge' é bastante comum em ambientes de trabalho, especialmente em discussões sobre projetos e prazos. Usar este verbo demonstra um entendimento claro da necessidade de organização e eficiência.
Learn norwegian with Maspeak →
Norwegian Vocabulary