spesielt — meaning in Portuguese: especialmente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for especialmente

likevel

mellomrom

spesielt

kultur

hjem

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam 'spesielt' em situações cotidianas, como ao mencionar algo que se destaca ou é digno de nota. Por exemplo, ao descrever um prato favorito em uma refeição, alguém pode dizer: 'Denne retten er spesielt god', que significa 'Este prato é especialmente bom'. Também é comum em contextos acadêmicos, como ao destacar um estudo ou um resultado de pesquisa.

Synonyms & nuances

'Spesielt' é frequentemente comparado a 'særlig', que também significa 'especialmente'. A diferença sutil está no contexto: 'spesielt' é mais usado em situações informais e cotidianas, enquanto 'særlig' carrega um tom mais formal ou literário.

Culture

'Spesielt' tem uma raiz no antigo nórdico, relacionando-se com a ideia de algo que é separado ou distinto. Na cultura norueguesa, o uso de 'spesielt' reflete a valorização de características únicas e a apreciação de experiências singulares, algo muito presente na sua rica tradição culinária e nas belezas naturais do país.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'spesielt' em português?

'Spesielt' significa 'especialmente' em português, e é usado para enfatizar algo que tem particular importância ou excelência em um contexto específico.

Q.Como usar 'spesielt' em uma frase?

Um exemplo de uso de 'spesielt' em uma frase seria: 'Hun liker spesielt å lese bøker', que traduzido é 'Ela gosta especialmente de ler livros'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'spesielt'?

Um erro comum é confundir 'spesielt' com 'spesial', que significa 'especial'. Enquanto 'spesielt' é um advérbio, 'spesial' é um adjetivo e não deve ser utilizado como advérbio.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary