i hvert fall — meaning in Portuguese: em todo o caso

Definition

▶ i hvert fall

Uttrykket 'i hvert fall' brukes for å indikere at noe gjelder uavhengig av andre faktorer eller omstendigheter.

A expressão 'em todo o caso' é usada para indicar que algo se aplica independentemente de outros fatores ou circunstâncias.

▶ Jeg kommer til festen i hvert fall, selv om det regner.

Eu vou à festa em todo o caso, mesmo que esteja chovendo.

▶ I hvert fall bør vi prøve å være tidlig ute.

Em todo o caso, devemos tentar chegar cedo.

▶ Selv om jeg ikke liker filmen, vil jeg se den i hvert fall.

Mesmo que eu não goste do filme, eu vou assisti-lo em todo o caso.