tilfeldig — meaning in Portuguese: aleatório

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aleatório

tilfeldig

kat

epistemisk

bekymret

eller

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de norueguês utilizam a palavra 'tilfeldig' em diversos contextos, como ao descrever a seleção aleatória de um número em um sorteio ou a escolha inesperada de um restaurante. É comum ouvir essa palavra em conversas informais e em discussões sobre jogos e estatísticas.

Synonyms & nuances

'Tilfeldig' é frequentemente comparada com a palavra 'slumsete', que se refere a algo feito de maneira descuidada. Enquanto 'tilfeldig' se concentra na aleatoriedade, 'slumsete' carrega uma conotação negativa de falta de cuidado. Portanto, 'tilfeldig' é mais apropriada quando se refere a escolhas ou seleções que não seguem um padrão estabelecido.

Culture

A palavra 'tilfeldig' tem suas raízes no norueguês antigo, onde era usada para descrever algo que não era planejado ou controlado. Essa ideia de aleatoriedade é importante na cultura norueguesa, especialmente em contextos como a loteria e sorteios, onde a expectativa e a surpresa desempenham um papel significativo.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'tilfeldig' em português?

'Tilfeldig' significa 'aleatório' em português e é utilizado para descrever algo que ocorre sem padrão ou planejamento.

Q.Em que situações posso usar 'tilfeldig' em norueguês?

Você pode usar 'tilfeldig' em contextos informais, como ao dizer que escolheu um filme aleatório para assistir ou que ganhou algo em um sorteio sem esperá-lo.

Q.A palavra 'tilfeldig' tem outros significados ou usos?

'Tilfeldig' geralmente tem um único significado relacionado à aleatoriedade, mas pode ser usada em combinações, como 'tilfeldig møte', que se refere a um encontro inesperado.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary