I'm learning
norsk
åpenbaring — meaning in Portuguese: revelação
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
revelação
te
åpenbaring
forutsigelse
hat
meget
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
O termo 'åpenbaring' é frequentemente utilizado em contextos religiosos e filosóficos, especialmente durante discussões sobre eventos que mudam a compreensão de uma verdade ou crença. Por exemplo, um pastor pode falar sobre uma 'åpenbaring' recebida durante um momento de oração, ou um filósofo pode referir-se a uma 'åpenbaring' de uma nova ideia que altera a perspectiva sobre a vida.
Synonyms & nuances
'Åpenbaring' é frequentemente comparado com 'innsikt' (insight) e 'opplysning' (iluminação). Enquanto 'innsikt' refere-se a uma compreensão súbita ou profunda de algo, 'åpenbaring' implica uma revelação que pode ser tanto espiritual quanto intelectual, feita por uma fonte externa, como divindades ou textos sagrados.
Culture
A palavra 'åpenbaring' tem suas raízes no verbo norueguês 'å åpne', que significa 'abrir'. Essa etimologia reflete a ideia de abrir a mente ou o coração para novas verdades. Em muitas religiões, uma 'åpenbaring' é considerada um momento sagrado, onde uma verdade divina é revelada aos humanos, contribuindo para sua importância cultural e espiritual.
FAQ
