meget — meaning in Portuguese: muito

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for muito

oppdage

meget

bake

epistemisk

sitte

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de norueguês usam a palavra 'meget' em diversas situações, especialmente em conversas informais entre amigos ou familiares para enfatizar algo. Por exemplo, ao comentar sobre um filme que acharam incrível, podem dizer: 'Det var meget bra!' (Foi muito bom!). Também é comum em contextos neutros, como em discussões de trabalho, para expressar a importância ou a qualidade de um projeto.

Synonyms & nuances

'Meget' é frequentemente comparado a 'svært', que também significa 'muito', mas é usado em contextos mais formais ou intensamente emocionais. Ao escolher 'meget', você transmite um tom mais coloquial e amigável, enquanto 'svært' pode soar mais sério ou dramático.

Culture

A palavra 'meget' tem raízes no antigo nórdico, onde significava 'muito' ou 'grande'. Sua utilização reflete uma característica da língua norueguesa que valoriza a clareza e a expressividade. Curiosamente, 'meget' pode ser vista como uma das palavras que conecta o norueguês moderno a suas origens escandinavas, mostrando como o idioma evoluiu ao longo dos séculos.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'meget' e 'veldig'?

'Meget' e 'veldig' são sinônimos em norueguês, ambos significando 'muito'. Porém, 'veldig' é mais comum na fala cotidiana e é considerado mais informal do que 'meget', que pode ser usado em contextos variados.

Q.Como usar 'meget' em uma frase?

Você pode usar 'meget' para enfatizar um adjetivo, como em: 'Hun er meget snill' (Ela é muito gentil). Essa construção é comum e fácil de adaptar a diversos contextos.

Q.É comum cometer erros ao usar 'meget'?

Sim, um erro comum é confundir 'meget' com 'mye', que também significa 'muito', mas é usado para quantidades. 'Meget' é mais apropriado para descrever qualidades ou características.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary