toleranse — meaning in Portuguese: tolerância

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tolerância

veien

toleranse

mange

paradigme

antitetisk

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'toleranse' é frequentemente utilizada em discussões sobre diversidade cultural e respeito mútuo, especialmente em ambientes educacionais e sociais na Noruega. Por exemplo, em debates sobre direitos humanos, nativos costumam enfatizar a importância da tolerância para promover a convivência pacífica entre diferentes grupos.

Synonyms & nuances

'Toleranse' é frequentemente comparada a 'aksept', que significa 'aceitação'. Enquanto 'toleranse' implica em suportar ou respeitar a existência de algo diferente, 'aksept' sugere uma aprovação mais ativa. Portanto, você escolheria 'toleranse' em contextos onde a convivência pacífica é mais relevante do que a aceitação plena.

Culture

A palavra 'toleranse' tem raízes no latim 'tolerantia', que significa 'capacidade de suportar'. Na Noruega, a tolerância é um valor fundamental da sociedade, refletindo a história do país em acolher imigrantes e promover a igualdade. A evolução do termo também está ligada ao movimento pelos direitos civis nas últimas décadas, que incentivou a aceitação das diferenças.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'toleranse' em uma frase?

Você pode usar 'toleranse' em uma frase como: 'Det er viktig å vise toleranse overfor andre kulturer' que significa 'É importante demonstrar tolerância em relação a outras culturas'.

Q.Quais são os antônimos de 'toleranse'?

'Toleranse' tem antônimos como 'intoleranse', que significa 'intolerância'. Essa palavra é usada em contextos onde as pessoas não aceitam ou respeitam as diferenças dos outros.

Q.Qual é a diferença entre 'toleranse' e 'tålmodighet'?

'Toleranse' refere-se à aceitação de diferenças, enquanto 'tålmodighet' significa 'paciência', geralmente em contextos de esperar ou suportar dificuldades. Embora as duas palavras possam se sobrepor em alguns contextos, elas têm significados distintos.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary