I'm learning norsk

anerkjennelse — meaning in Portuguese: reconhecimento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for reconhecimento
generasjon
kaleidoskopisk
anerkjennelse
vennskap
opplevelse
Skip this question   
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
O termo 'anerkjennelse' é frequentemente utilizado em contextos formais, especialmente em situações que envolvem reconhecimento de conquistas, como cerimônias de premiação ou em ambientes de trabalho. Por exemplo, um funcionário pode receber 'anerkjennelse' por seu desempenho excepcional em um projeto.
Synonyms & nuances
'Anerkjennelse' pode ser sinônimo de palavras como 'godkjenning' (aprovação), mas enquanto 'godkjenning' implica uma validação ou autorização, 'anerkjennelse' foca mais no aspecto emocional do reconhecimento e apreciação de talentos ou esforços.
Culture
A palavra 'anerkjennelse' tem suas raízes no verbo norueguês 'anerkjenne', que significa 'reconhecer'. No contexto cultural norueguês, o reconhecimento é altamente valorizado, refletindo a importância de se sentir valorizado na sociedade. Historicamente, a Noruega tem uma forte tradição de igualdade, e o reconhecimento é visto como uma maneira de promover uma atmosfera colaborativa.
FAQ
Q.Como usar 'anerkjennelse' em uma frase?
Você pode usar 'anerkjennelse' em frases como: 'Han fikk anerkjennelse for sitt harde trabalho.' Isso significa que ele recebeu reconhecimento por seu esforço.
Q.Qual é a forma adjetiva de 'anerkjennelse'?
'Anerkjent' é a forma adjetiva que deriva de 'anerkjennelse', significando 'reconhecido' ou 'valorizado'.
Q.É comum usar 'anerkjennelse' em conversas informais?
'Anerkjennelse' é mais utilizado em contextos formais. Em conversas informais, os noruegueses podem optar por palavras mais simples como 'ros' (elogio) ao se referir a reconhecimento.
Learn norwegian with Maspeak →
Norwegian Vocabulary