høre — meaning in Portuguese: ouvir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ouvir

utilitarisme

klarsyn

katt

smil

høre

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os noruegueses utilizam a palavra 'høre' em diversas situações cotidianas, como ao ouvir música, conversar com amigos ou quando estão prestando atenção em uma palestra. É comum ouvi-la em diálogos informais, como quando alguém diz 'Kan du høre meg?' (Você consegue me ouvir?) durante uma chamada de vídeo.

Synonyms & nuances

Embora 'høre' signifique simplesmente 'ouvir', um sinônimo como 'lytte' implica uma escuta mais atenta e ativa. Usar 'høre' seria adequado em situações mais gerais, enquanto 'lytte' é preferido quando se quer enfatizar o ato de prestar atenção.

Culture

A palavra 'høre' tem raízes no nórdico antigo, onde a forma original está relacionada ao ato de escutar ativamente. Na cultura norueguesa, ouvir é considerado uma habilidade valiosa, especialmente em contextos sociais, onde a escuta atenta pode fortalecer relacionamentos e construir confiança.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'høre' e 'lytte'?

'Høre' significa ouvir de forma mais passiva, enquanto 'lytte' implica uma escuta ativa e atenta. Use 'høre' para situações cotidianas e 'lytte' quando quiser destacar que está prestando atenção.

Q.Como posso usar 'høre' em uma frase?

Você pode usar 'høre' em frases simples como 'Jeg kan høre musikken' (Eu posso ouvir a música) ou 'Kan du høre meg?' (Você consegue me ouvir?).

Q.A palavra 'høre' tem alguma forma irregular?

'Høre' é um verbo regular em norueguês. Sua conjugação no passado é 'hørte', e não apresenta formas irregulares, facilitando seu uso em diferentes tempos verbais.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary