eldre — meaning in Portuguese: mais velho

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mais velho

kulturarv

hjem

gul

reflektere

eldre

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de norueguês usam a palavra 'eldre' em situações cotidianas para descrever a idade de pessoas ou coisas, por exemplo, ao falar sobre familiares ou amigos mais velhos. É comum ouvir 'eldre' em conversas informais, como quando se discute a experiência de um avô ou a sabedoria de um colega mais velho no trabalho.

Synonyms & nuances

'Eldre' é frequentemente comparado a 'gammel', que significa 'velho'. No entanto, 'gammel' pode ter uma conotação mais negativa, enquanto 'eldre' é usado com respeito e admiração. Ao escolher 'eldre', você transmite um tom mais positivo e respeitoso em relação à idade.

Culture

'Eldre' tem raízes no antigo nórdico, e sua evolução mostra como os noruegueses valorizam a experiência e a sabedoria que vêm com a idade. Na cultura norueguesa, os mais velhos geralmente são respeitados, e a palavra 'eldre' carrega um peso de dignidade e respeito. Curiosamente, a Noruega possui uma das populações mais envelhecidas da Europa, o que torna o uso desse termo ainda mais relevante.

FAQ

Q.Como se usa 'eldre' em uma frase em norueguês?

Você pode usar 'eldre' em frases como 'Min bestefar er eldre enn min bestemor', que significa 'Meu avô é mais velho que minha avó'.

Q.Qual é a diferença entre 'eldre' e 'gammel'?

'Eldre' é usado para descrever algo ou alguém mais velho de uma maneira respeitosa, enquanto 'gammel' pode soar mais pejorativo. Use 'eldre' quando quiser enfatizar a experiência.

Q.É adequado usar 'eldre' em contextos formais?

'Eldre' é mais comum em conversas informais, mas pode ser usado em contextos formais quando se fala de respeito por pessoas mais velhas.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary