kontekstualisere — meaning in Portuguese: contextualizar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for contextualizar

syv

konsept

regn

kontekstualisere

opplevelse

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Os falantes nativos de norueguês usam a palavra 'kontekstualisere' em discussões acadêmicas e profissionais, especialmente quando precisam esclarecer a importância do contexto ao interpretar textos ou eventos. Por exemplo, em uma reunião de trabalho, alguém pode sugerir a necessidade de 'kontekstualisere' um dado para que todos compreendam melhor suas implicações.

Synonyms & nuances

'Kontekstualisere' é frequentemente comparado com 'sette i kontekst', que também significa contextualizar; no entanto, 'kontekstualisere' carrega uma conotação mais técnica e acadêmica. Você optaria por 'kontekstualisere' quando estiver em um ambiente formal ou ao discutir teorias complexas.

Culture

A palavra 'kontekstualisere' tem raízes no latim, onde 'contextus' se refere à interconexão de ideias. Essa habilidade de conectar informações contextualmente é altamente valorizada na cultura norueguesa, especialmente em áreas como educação e pesquisa, onde a compreensão profunda dos contextos é essencial para discussões significativas.

FAQ

Q.Como posso usar 'kontekstualisere' em uma frase em norueguês?

Você pode dizer: 'For å forstå teksten bedre, må vi kontekstualisere den.' Isso significa: 'Para entender melhor o texto, precisamos contextualizá-lo.'

Q.Qual é a forma correta de conjugar 'kontekstualisere' no passado?

No passado, você deve usar 'kontekstualiserte', como em 'Vi kontekstualiserte dataene i presentasjonen.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'kontekstualisere'?

Um erro comum é usar 'kontekstualisere' em contextos muito informais. Essa palavra é mais adequada para situações formais ou acadêmicas, então evite usá-la em conversas cotidianas.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary