kontekst — meaning in Portuguese: contexto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for contexto

butikk

aldri

ansvar

konstruktiv

kontekst

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'kontekst' é frequentemente usada em discussões acadêmicas, especialmente em ciências sociais, onde o entendimento do cenário é crucial para a interpretação de dados. Além disso, em ambientes de trabalho, é comum que as equipes mencionem 'kontekst' ao discutir estratégias de marketing e comunicação, para garantir que todos estejam na mesma página sobre os objetivos e o público-alvo.

Synonyms & nuances

Embora 'kontekst' possa ser sinônimo de 'omgivelser' (circunstâncias), a escolha entre estes termos pode depender da formalidade da conversa. 'Kontekst' é preferido em discussões mais acadêmicas ou formais, enquanto 'omgivelser' é usado em contextos mais informais ou cotidianos.

Culture

A palavra 'kontekst' deriva do latim 'contextus', que significa 'entrelaçado' ou 'juntamente'. Este conceito é fundamental na filosofia e na linguística, onde o contexto é visto como essencial para a interpretação correta das mensagens. Curiosamente, na Noruega, 'kontekst' também é usado em debates sobre a identidade cultural, enfatizando como o contexto histórico molda as percepções modernas.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'kontekst' em português?

'Kontekst' significa 'contexto' em português, referindo-se às circunstâncias ou fatores que cercam uma situação ou evento, essenciais para a sua compreensão.

Q.Como usar 'kontekst' em uma frase em norueguês?

Você pode dizer: 'For å forstå teksten bedre, må vi se på konteksten.' Isso significa: 'Para entender melhor o texto, precisamos olhar o contexto.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'kontekst'?

Um erro comum é usar 'kontekst' fora de situações que realmente exigem análise de contexto. Sempre que você se referir a situações complexas que precisam de mais do que o mero significado literal, 'kontekst' é o termo correto a usar.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary