bilde — meaning in Portuguese: foto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for foto

forutsigelse

bilde

vennskap

dilemma

det er

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'bilde' frequentemente ao falar sobre fotografias que tiraram em viagens ou em eventos familiares. Por exemplo, em uma conversa informal entre amigos, alguém pode perguntar: 'Você viu o bilde que eu tirei no casamento da Ana?'

Synonyms & nuances

'Bilde' é frequentemente comparado a 'foto', mas enquanto 'foto' pode se referir a uma imagem capturada por qualquer meio, 'bilde' é mais associado a imagens que têm um significado pessoal ou contexto específico. Você escolheria 'bilde' quando deseja enfatizar a história por trás da imagem.

Culture

A palavra 'bilde' tem raízes antigas na língua nórdica, relacionada à ideia de 'representação' ou 'imagem'. Na Noruega, é comum que as pessoas compartilhem 'bilde' em redes sociais, refletindo a importância da fotografia na cultura moderna, especialmente entre os jovens.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'bilde' em português?

'Bilde' significa 'foto' em português e é amplamente utilizado entre os noruegueses para se referir a imagens capturadas em qualquer situação, desde selfies até fotos de paisagens.

Q.Quando devo usar 'bilde' em uma frase?

Você pode usar 'bilde' em contextos informais, como ao compartilhar fotos com amigos ou familiares, por exemplo: 'Her er et bilde fra ferien!' que significa 'Aqui está uma foto das férias!'

Q.Existem erros comuns ao usar 'bilde'?

Um erro comum é usar 'bilde' em contextos muito formais, onde é mais apropriado utilizar termos como 'fotografia'. No entanto, em conversas cotidianas, 'bilde' é totalmente aceitável.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary