sårbarhet — meaning in Portuguese: vulnerabilidade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vulnerabilidade

fortryllende

eller

morsom

medfølelse

sårbarhet

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

A palavra 'sårbarhet' é frequentemente utilizada em discussões sobre psicologia, saúde mental e relacionamentos. Por exemplo, em um contexto terapêutico, um paciente pode falar sobre sua 'sårbarhet' ao se abrir sobre experiências passadas que o afetaram emocionalmente.

Synonyms & nuances

'Sårbarhet' é frequentemente comparada a 'anfølsomhet', que significa sensibilidade. Enquanto 'anfølsomhet' se refere mais a uma resposta emocional, 'sårbarhet' implica uma abertura a danos ou feridas emocionais, sendo mais relacionada à fragilidade.

Culture

A palavra 'sårbarhet' vem do norueguês antigo e reflete uma consciência profunda das fragilidades humanas. Na cultura norueguesa, a vulnerabilidade é muitas vezes vista como uma força, e não uma fraqueza, desafiando estereótipos que muitas vezes associamos à coragem e à bravura.

FAQ

Q.O que significa a palavra sårbarhet em português?

A palavra 'sårbarhet' traduz-se como 'vulnerabilidade' em português, referindo-se à qualidade de estar suscetível a danos emocionais ou físicos.

Q.Como usar a palavra sårbarhet em uma frase?

Você pode usar 'sårbarhet' em frases como: 'Å være åpen om sin sårbarhet kan føre til dypere forbindelser', que significa 'Ser aberto sobre sua vulnerabilidade pode levar a conexões mais profundas'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar sårbarhet?

Um erro comum é usar 'sårbarhet' em contextos onde você deveria usar 'styrke', que significa força. É importante entender que 'sårbarhet' se refere a fragilidade, enquanto 'styrke' se refere a resistência.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary