vær — meaning in Portuguese: tempo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tempo

mellom

vær

misforståelse

klær

å være

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os noruegueses usam a palavra 'vær' em diversas situações do dia a dia, especialmente ao se referirem às condições climáticas antes de sair de casa ou ao planejar atividades ao ar livre. Por exemplo, é comum ouvir alguém perguntar: 'Hvordan er været i dag?' (Como está o tempo hoje?) em conversas informais entre amigos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo de 'vær' é 'klima', que se refere mais às condições climáticas de uma região ao longo do tempo, enquanto 'vær' trata das condições atmosféricas em um momento específico. Por isso, você usaria 'vær' quando quiser falar sobre o tempo de hoje ou de amanhã.

Culture

A palavra 'vær' tem raízes no antigo nórdico, onde a conexão com a natureza e as condições climáticas sempre foi crucial para a vida diária. Na Noruega, o clima pode mudar rapidamente, o que torna essa palavra especialmente relevante. Além disso, muitos Noruegueses são apaixonados por atividades ao ar livre, fazendo do 'vær' um tema constante de conversa.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'vær' em frases?

Você pode usar 'vær' em frases como 'Været er fint i dag' (O tempo está bom hoje) ou 'Hva slags vær får vi i helgen?' (Que tipo de tempo teremos no fim de semana?).

Q.Qual é a forma correta de perguntar sobre o tempo em norueguês?

A forma correta é 'Hvordan er været?' que significa 'Como está o tempo?'. Essa é uma pergunta comum e prática entre os noruegueses.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'vær'?

'Vær' é frequentemente confundido com 'klima', mas lembre-se que 'vær' se refere a condições temporárias, enquanto 'klima' é mais sobre padrões a longo prazo. Não use 'vær' quando se referir a climas de uma região.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary