uttrykke — meaning in Portuguese: expressar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for expressar

uke

planlegge

hus

uttrykke

inntrykk

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'uttrykke' em diversas situações cotidianas, como ao descrever sentimentos ou opiniões em uma conversa informal entre amigos. Também é comum em contextos mais formais, como em discursos ou debates, quando se busca comunicar uma ideia de maneira clara e eficaz.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'formulere', que significa 'formular' ou 'especificar'. Enquanto 'uttrykke' enfatiza o ato de manifestar emoções ou pensamentos, 'formulere' concentra-se mais na estruturação e apresentação de ideias de maneira organizada.

Culture

'Uttrykke' tem raízes no verbo norueguês 'trykke', que significa 'pressionar' ou 'apertar'. A evolução do termo reflete a importância da comunicação e da expressão individual na cultura norueguesa, onde a clareza na transmissão de pensamentos é altamente valorizada. Historicamente, a capacidade de se expressar bem foi crucial para a literatura e a política do país.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'uttrykke' em uma frase?

Você pode usar 'uttrykke' em frases como 'Jeg ønsker å uttrykke mine følelser' que significa 'Quero expressar meus sentimentos'.

Q.Qual é a diferença entre 'uttrykke' e 'vise'?

'Vise' significa 'mostrar' e é mais visual, enquanto 'uttrykke' foca na comunicação de sentimentos ou ideias, tornando-o mais abstrato e emocional.

Q.É comum usar 'uttrykke' em contextos formais?

'Uttrykke' é bastante utilizado em contextos formais, como em apresentações ou artigos acadêmicos, onde a clareza na expressão de ideias é fundamental.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary