bort — meaning in Portuguese: fora

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fora

handle

sublimering

bort

å spise

håndtere

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam 'bort' em várias situações cotidianas, como quando falam sobre ir a algum lugar, como 'jeg skal gå bort' (eu vou embora). É comum em contextos informais, como conversas entre amigos ou em diálogos informais em filmes e séries.

Synonyms & nuances

'Bort' é muitas vezes comparado a palavras como 'vekk' (afastar). A diferença sutil é que 'bort' implica uma ação de ir para longe, enquanto 'vekk' pode se referir a afastar-se de algo ou alguém, mas não necessariamente ir a um lugar específico.

Culture

A palavra 'bort' tem raízes no inglês antigo, onde significava 'fora'. Este termo é fascinante porque reflete como muitas palavras escandinavas passaram a influenciar o inglês ao longo dos séculos, mostrando a interconexão entre as línguas germânicas. Além disso, 'bort' também é usado em expressões do cotidiano, como 'bort fra' que significa 'longe de', indicando distâncias tanto físicas quanto emocionais.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'bort' em português?

'Bort' significa 'fora' em português, usado para indicar que alguém ou algo está distante ou se afastando.

Q.Como usar 'bort' em uma frase?

Um exemplo de uso seria: 'Jeg skal gå bort nå', que se traduz como 'Eu vou embora agora'.

Q.Qual é a diferença entre 'bort' e 'vekk'?

'Bort' refere-se a estar ou ir para longe, enquanto 'vekk' é mais sobre afastar algo ou alguém, sem necessariamente indicar um destino.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary