reflektere — meaning in Portuguese: refletir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for refletir

reflektere

tilpasse

sort

søster

tolv

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'reflektere' em diversos contextos, como em discussões filosóficas sobre a vida ou ao analisar decisões importantes. Por exemplo, você pode ouvir alguém dizer que precisa 'reflektere' sobre uma grande mudança de carreira durante uma conversa com amigos ou em um ambiente acadêmico.

Synonyms & nuances

'Reflektere' é frequentemente comparado a 'tenke' (pensar). Enquanto 'tenke' pode se referir a um processo de pensamento mais geral, 'reflektere' implica uma análise mais cuidadosa e profunda, quase como um retorno ao que foi pensado antes, por isso é usado em contextos que exigem uma reflexão mais profunda.

Culture

A palavra 'reflektere' tem raízes na palavra latina 'reflectere', que significa voltar atrás ou dobrar, o que leva a ideia de olhar para dentro de si. Na cultura norueguesa, o ato de refletir é frequentemente associado ao nosso relacionamento com a natureza e a filosofia de vida, onde muitos noruegueses buscam momentos de introspecção durante caminhadas nas montanhas.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'reflektere' em português?

'Reflektere' significa 'refletir' em português e é usado tanto em contextos físicos quanto mentais.

Q.Quais são alguns exemplos de frases usando 'reflektere'?

Você pode usar a palavra em frases como: 'Jeg må reflektere over beslutningen min.' (Eu preciso refletir sobre minha decisão.) ou 'Hun liker å reflektere etter å ha lest en god bok.' (Ela gosta de refletir após ler um bom livro.)

Q.É correto usar 'reflektere' como sinônimo de 'tenke'?

Embora ambas as palavras envolvam pensamento, é importante notar que 'reflektere' sugere um nível de profundidade e análise que 'tenke' pode não ter. Use 'reflektere' quando quiser enfatizar a introspecção.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary