gammel — meaning in Portuguese: velho

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for velho

gammel

triste

hvordan

metafysikk

trivelig

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'gammel' é frequentemente utilizada em contextos informais, como conversas entre amigos ou familiares, ao falar sobre a idade de objetos, pessoas ou até mesmo lugares. Por exemplo, um norueguês pode dizer 'Den gamle boken' (O livro velho) ao referir-se a um livro que possui muitos anos.

Synonyms & nuances

'Gammel' é um termo mais geral que se refere à idade, enquanto 'eldre' pode ser usado para referir-se a algo mais velho em comparação a outra coisa. Por exemplo, ao falar de uma pessoa mais velha dentro de um grupo, você poderia usar 'eldre' para enfatizar a comparação, enquanto 'gammel' é simplesmente descritivo.

Culture

A etimologia de 'gammel' remonta ao antigo nórdico 'gammal', que significa 'velho' ou 'antigo'. Na Noruega, a valorização de coisas antigas está presente na cultura, especialmente em relação a tradições e modos de vida que foram transmitidos ao longo das gerações. Um exemplo disso é a popularidade de feiras de antiguidades e festivais que celebram a história local.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 'gammel' e 'eldre'?

'Gammel' é usado para descrever algo que é velho, enquanto 'eldre' é uma forma comparativa que se refere a alguém que é mais velho em comparação a outra pessoa.

Q.Como usar 'gammel' em uma frase?

Você pode usar 'gammel' em frases como: 'Den gamle mannen sitter på benken' (O velho homem está sentado no banco).

Q.A palavra 'gammel' pode ser usada em contextos formais?

'Gammel' é geralmente usada em contextos informais, mas pode aparecer em contextos neutros, dependendo da situação e do tom da conversa.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary