sukker — meaning in Portuguese: açúcar

Usage

Os noruegueses usam a palavra 'sukker' em diversas situações, especialmente quando falam sobre culinária ou bebidas. Por exemplo, ao preparar um bolo, é comum perguntar: 'Hvor mye sukker trenger vi?' ('Quanto açúcar precisamos?'). Também é frequentemente usado em diálogos informais sobre dietas, como quando alguém diz: 'Jeg prøver å redusere sukkerinntaket' ('Estou tentando reduzir a ingestão de açúcar').

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'søtsaker', que se refere a doces em geral, mas 'sukker' é específico para o açúcar. Você escolheria 'sukker' quando se refere ao ingrediente usado em receitas, enquanto 'søtsaker' se aplica a produtos já preparados e doces.

Culture

'Sukker' tem raízes etimológicas que remontam ao árabe 'sukkar', que passou pelo latim 'saccharum'. O açúcar tem uma longa história na Noruega, onde era considerado um luxo até o século XIX. Hoje, é um ingrediente básico em muitas receitas norueguesas, como o famoso 'klippfisk' que muitas vezes é servido com um toque doce.

FAQ