resiliens — meaning in Portuguese: resiliência

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for resiliência

resiliens

kjærlighet

intersubjektivitet

muntre

besøk

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers utilizam a palavra 'resiliens' em contextos que envolvem superação de dificuldades, como em debates sobre saúde mental ou em ambientes de trabalho que promovem bem-estar. É comum ouvir esse termo durante discussões sobre como lidar com estresse ou crises pessoais, especialmente em ambientes acadêmicos e profissionais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'motstandskraft', que se refere especificamente à força de resistência em situações adversas. 'Resiliens' abrange uma ideia mais ampla de adaptação e recuperação, tornando-o mais apropriado em contextos que falam sobre crescimento pessoal e aprendizado a partir de experiências difíceis.

Culture

A palavra 'resiliens' tem suas raízes no latim 'resilire', que significa 'saltar de volta'. Na cultura norueguesa, a resiliência é frequentemente discutida em relação ao bem-estar social, especialmente após os desafios impostos por condições climáticas severas. Essa capacidade de se recuperar rapidamente de dificuldades é um valor intrínseco à sociedade norueguesa, que valoriza a força comunitária.

FAQ

Q.O que significa 'resiliens' em português?

'Resiliens' significa 'resiliência' em português, referindo-se à capacidade de se recuperar de adversidades e se adaptar a mudanças.

Q.Como usar a palavra 'resiliens' em uma frase?

Você pode usar 'resiliens' em frases como: 'Det er viktig å utvikle resiliens i møte med motgang', que traduzido significa 'É importante desenvolver resiliência ao enfrentar dificuldades'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'resiliens'?

Um erro comum é confundir 'resiliens' com a simples ideia de 'força'. Enquanto 'força' refere-se à capacidade de resistir, 'resiliens' enfatiza a capacidade de se adaptar e se recuperar de situações adversas.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary