konsensus — meaning in Portuguese: consenso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for consenso

undersøke

smerte

konsensus

kaleidoskopisk

hode

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Os noruegueses utilizam a palavra 'konsensus' principalmente em contextos de debate e tomada de decisão, como em reuniões políticas ou discussões em grupo. Por exemplo, em uma assembleia comunitária, é comum que os participantes busquem um 'konsensus' antes de aprovar novas propostas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'enighet', que significa 'unidade'. Enquanto 'konsensus' enfatiza o acordo alcançado entre diferentes opiniões, 'enighet' pode sugerir uma unidade mais absoluta e menos debate. Você escolheria 'konsensus' quando quiser destacar o processo de chegar a um acordo entre divergências.

Culture

A palavra 'konsensus' deriva do latim 'consensus', que significa 'acordo'. Historicamente, a cultura norueguesa valoriza a harmonia e o diálogo, o que faz do 'konsensus' uma prática social relevante, não apenas na política, mas também nas relações pessoais. Um interessante fato é que, na Noruega, há uma tradição forte de envolver todas as partes interessadas em discussões para alcançar um consenso, refletindo um estilo democrático e inclusivo.

FAQ

Q.Como uso a palavra 'konsensus' em uma frase?

Você pode usar 'konsensus' em frases como: 'Vi oppnådde konsensus i gruppen før vi tok en beslutning' que significa 'Alcançamos consenso no grupo antes de tomarmos uma decisão'.

Q.Qual é a diferença entre 'konsensus' e 'enighet'?

'Konsensus' refere-se a um acordo alcançado após discussão, enquanto 'enighet' implica em um estado de unidade. Use 'konsensus' quando o foco for o processo de diálogo.

Q.A palavra 'konsensus' é usada em contextos informais?

'Konsensus' é predominantemente usada em contextos formais ou técnicos. Em conversas informais, os noruegueses podem optar por palavras mais simples, mas ainda compreendem o termo.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary