skjebne — meaning in Portuguese: destino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for destino

barn

mellom

intensjon

vakkert

skjebne

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literário avançado

Usage

A palavra 'skjebne' é frequentemente utilizada em conversas sobre o futuro e escolhas de vida, especialmente em contextos que envolvem decisões significativas, como casamentos, carreiras ou mudanças de vida. Por exemplo, em uma discussão sobre a escolha de um caminho profissional, um norueguês pode dizer que acredita que sua 'skjebne' o levará a um determinado destino.

Synonyms & nuances

'Skjebne' pode ser comparada a 'öde', que também significa destino, mas 'öde' é mais comum e menos enfática. 'Skjebne' traz uma conotação de inevitabilidade e um aspecto mais profundo, que pode ser preferido em contextos literários ou filosóficos.

Culture

A origem da palavra 'skjebne' remonta ao nórdico antigo, onde se relacionava à ideia de destino ou sorte. Na cultura norueguesa, a noção de 'skjebne' carrega um peso filosófico, refletindo a crença de que nossas vidas são guiadas por forças além do nosso controle, um tema recorrente na literatura escandinava.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'skjebne' em português?

'Skjebne' significa 'destino' em português, referindo-se ao curso da vida que parece determinado por forças externas.

Q.Como usar 'skjebne' em uma frase?

Você pode usar 'skjebne' em frases como: 'Det var min skjebne å flytte til Norge', que significa 'Era meu destino mudar para a Noruega'.

Q.Existem expressões idiomáticas com a palavra 'skjebne'?

Embora não haja muitas expressões idiomáticas específicas, 'skjebne' é frequentemente usada em contextos filosóficos e literários para discutir o conceito de destino e escolhas de vida.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary