I'm learning
नेपाली
सर्दी — meaning in Portuguese: Inverno
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Inverno
पारिस्थितिकी
नमस्ते
व्याख्या
सर्दी
घर
Skip this question
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'सर्दी' principalmente durante os meses frios em Nepal, que vão de dezembro a fevereiro. É comum ouvir essa palavra em conversas informais sobre o clima, como quando se discute a necessidade de roupas quentes ou atividades típicas do inverno, como beber chá quente ao redor de uma fogueira.
Synonyms & nuances
'सर्दी' é frequentemente comparada a 'ठंड' (thand), que também significa frio. No entanto, enquanto 'ठंड' refere-se mais à sensação de frio, 'सर्दी' é usada especificamente para descrever a estação do inverno. Você escolheria 'सर्दी' ao falar sobre a estação em si, enquanto 'ठंड' seria mais apropriado para descrever a temperatura.
Culture
A palavra 'सर्दी' tem uma etimologia interessante, que remonta às raízes indo-arianas. Culturalmente, o inverno no Nepal não é apenas uma estação, mas também um período de festivais e celebrações, como o famoso festival de Maghe Sankranti, que celebra a colheita e a mudança das estações. Isso mostra como a linguagem e a cultura estão intrinsecamente ligadas.
FAQ
